シニスター・ディーゼル、罰金100万ドル支払いへ

Jul 25, 2023

ローズビルに本拠を置くトラック部品製造会社が火曜日、サクラメント連邦裁判所で排ガス規制を回避する違法な「敗北装置」を製造・販売した共謀罪で有罪を認め、100万ドルを支払うことに合意したと米国検事が発表した。

同社のディーゼル性能部品メーカー、シニスター・マニュファクチャリング・カンパニー社（「シニスター・ディーゼル」として事業を展開）の代表者は刑事告訴について有罪を認め、刑事罰金と民事罰金を支払うことに同意した。

ローズビルの2025オポチュニティ・ドライブにオフィスを構える同社は、コンプライアンス・プログラムを実施し、車両の排ガス規制を破る装置を製造、販売、設置しないことにも同意したと米国東部地方検事フィリップ・A・タルバート氏は述べた。とプレスリリースで述べられている。

シニスター・ディーゼル社は、大気浄化法（CAA）違反と米国に対する詐欺の共謀と、ディーゼルトラックの排ガス制御システムを監視する装置の改ざんによるCAA違反の罪で、2つの情報について有罪を認めた。 。 司法取引に基づき、シニスター・ディーゼルは50万ドルの刑事罰金を支払うことに同意したとタルバート氏は指摘した。

また、シニスター社は、排出規制をバイパス、無効化、または無効にする装置の販売または製造に対するCAAの禁止違反を主張して、米国がシニスター・ディーゼル社に対する民事訴訟と同時に提起した民事同意判決に基づき、50万ドルを支払わなければならない。 民事同意判決は、同社がチューナーの削除などのディフィート製品の製造、販売、または販売の申し出を禁止し、シニスター・ディーゼルが他社にそのような製品の製造を可能にする知的財産を譲渡することを禁止している。

これらの要件を確実に遵守するために、シニスターディーゼルは「強力な社内トレーニングプログラムを実施し、販売代理店と元顧客に和解について通知する」とタルバート氏は述べた。

「シニスター・ディーゼル社は、ドライバーがトラックから排出ガス規制を解除できる製品を販売し、大気の質を悪化させ、生活の質に悪影響を与える汚染物質の放出量を劇的に増加させた」と同氏は付け加えた。 「ディーゼル汚染を規制する環境法は、若者、高齢者、呼吸器疾患に苦しむ人々など、敏感な人々を守るために特に重要です。 私の事務所は、公衆の健康や環境よりも利益を優先する人々を引き続き精力的に訴追していくつもりです。」

タルバート氏は、ディーゼル排出ガスには複数の有害な化合物が含まれており、人間の健康と環境に悪影響を与えると述べた。 このような排出物は、喘息や肺がんなどの呼吸器疾患を引き起こし、悪化させることがわかっています。 ある研究によると、年間2万1,000人のアメリカ人がディーゼル粒子状物質に起因して死亡していることが判明した。 さらに、子宮内で汚染された空気にさらされると、低出生体重、早産、自閉症、喘息、脳障害、記憶障害など、生涯にわたるさまざまな問題が引き起こされるとされています。

タルバート氏が用意した声明には、シニスター・ディーゼル社が自社のフェイスブックページに「真剣に考えろ」というタイトルで投稿した、ディーゼルトラックが「石炭を転がしている」写真が添付されていた。 シニスターを手に入れろ。」 転がる石炭は、改造されたディーゼル エンジンが、エンジンによって完全に燃焼されなかったディーゼル燃料である黒色または灰色の排気ガスを大量に吐き出すときに発生します。

米国司法省環境天然資源局のトッド・キム司法次官補は、「自動車の排ガス規制を無効にする違法な装置を製造・販売する企業は汚染を助長し、この国の自動車からの有害な排ガス削減の数十年にわたる進歩を危険にさらすことになる」と述べた。 「司法取引と民事和解は、大気浄化法を施行し、自動車やトラックの排出ガス規制要件が確実に遵守されるよう強力な行動を取ることを示しています。」

「シニスター・ディーゼル社は、10年近くにわたり、トラックの排出ガス制御システムを無効にしたり無効にしたりするように設計された部品を販売していた」と環境保護庁執行・コンプライアンス保証局の主任副長官ラリー・スターフィールド氏は語る。 「EPAのテストでは、これらの部品で改造された車両は、無傷の排ガス制御システムを備えた車両と比較して、特定の有害な大気汚染物質を100倍以上排出する可能性があることが判明しました。」